The South Korea coast guard has released video of the early stages of the operation to rescue passengers as the ferry Sewol capsized and later sank.